First quickly behind then ahead, AS Monaco were pegged back at the end of added time, conceding a 2-2 draw against Les Merlus.